"Ehrenmann/Ehrenfrau" ist Jugendwort des Jahres 2018

Der Langenscheidt-Verlag erreicht mit der Wahl zum Jugendwort des Jahres mal wieder das Gegenteil der eigentlichen Absicht – sofern es am Ende nicht doch nur um Aufmerksamkeit gehen sollte. Ehrenmann/Ehrenfrau hat den mäßig beliebten Titel gewonnen – Jahre nachdem es tatsächlich so etwas wie einen Hype für den Ausdruck gab.

"Ehrenmann" Jugendwort des Jahres 2018

Da der Begriff ab 2013 besonders durch deutschsprachigen Rap populär in der breiten Masse wurde, lohnt sich ein Blick zurück. Damals, am 22. November, erschien Bushidos Disstrack "Leben und Tod des Kenneth Glöckler". Vor aktuellen Hintergründen ist nicht nur die allerletzte Zeile des Songs interessant:

"Ich mach' das hier nicht mal für mich – bei mir läuft, du Sp*st / Ich mach' das für die Leute, den'n du was bedeutet hast / Für jeden, der dich jemals unterstützt hat / Damit du N*tte heute sagen kannst, du bist was / Für Arafat, ohne den man dich gefressen hätte / Für Shindy, er schrieb dir deine besten Texte / Für Eko, der Freund in deiner schwersten Zeit / Für Staiger, er hat dich zuerst gesignt / Für Jaysus und Crime Payz, deine Jungs im Süden / Menschen, die dir einfach nicht genügten / Für meine Tochter, der ich später mal erzählen kann / Ihr Vater war ein Ehrenmann"

Bushido - Leben und Tod des Kenneth Glöckler

►Bushido Channel abonnieren: http://fty.li/AboBushido ►Bushido bei Spotify: http://sptf.li/Bushido ►„Leben und Tod des Kenneth Glöckler" (Single): http://bushido.fty.li/LUTDKG ►„Auch wir sind Deutschland" http://amazn.li/AWSDbuch Der lang erwartete Kay Diss „Bushido - Leben und Tod des Kenneth Glöckler".

"LuTdKG" war zum Ende des Deutschrapjahres 2013 ein Event, über das die ganze Szene sprach. Einige von Kay Ones Antworten darauf haben durch die Trennung von Bushido und Arafat Abou-Chaker sowie den Song "Mephisto" nachträglich sehr viel Zuspruch bekommen und den gesamten Beef von damals mittlerweile in ein anderes Licht gerückt – das ist jedoch ein anderes Thema. Neben dem Trend, Disstracks in Überlänge zu veröffentlichen, trug "LuTdKG" auch zu einem Anstieg der Ehrenmann-Quote in Kommentarspalten, Foren und auf Schulhöfen bei.

Dieser Hype gehört allerdings schon länger der Vergangenheit an. In den letzten Jahren wurde das Wort immer seltener benutzt und noch seltener im ursprünglichen Sinne verwendet. Es bekam mehr und mehr eine negative oder zumindest eine ironische Konnotation und geriet zu einer Art sprachlichem Meme. Langenscheidt beschreibt den Begriff wie folgt: "Gentleman, Lady, jemand, der etwas Besonderes für dich tut". Ja, manch einer mag es auch heute noch so benutzen. Nein, der Titel "Jugendwort des Jahres 2018" passt nicht.

Überraschend kommt ein Titelträger, der irgendwie fehl am Platz wirkt, jedoch nicht. Seit der ersten Wahl 2008 – damals gewann Gammelfleischparty (!!) – gab es einige merkwürdige Begriffe in den Top 10, den Top 3 und auf Platz 1 der Liste. Oft scheinen diese nicht nur fernab jeglicher Sprachrealität der Jugend stattzufinden, sondern erwecken gelegentlich auch den Eindruck, von älteren Menschen konstruiert worden zu sein. Welcher Jugendliche, den du kennst, hat jemals ernsthaft Wörter wie merkeln, guttenbergen oder lindnern benutzt, die auf den öffentlichen politischen Diskurs anspielen?

Einigen wird noch ein Manuellsen-Zitat aus der allseits bekannten Folge #waslos aus dem Juni 2017 einfallen, als er meinte: "Ehrenmann ist das neue H*rensohn!" Ganz so zynisch ist es zwar eher selten gemeint, aber im Grundtenor wird deutlich, welche Entwicklung des Wortes Manu skizziert. Auch abseits seines bekanntermaßen angespannten Verhältnisses zu Bushido hat der Begriff längst einen Großteil der positiven Konnotation in den letzten Jahren auf der Strecke gelassen.

Manuellsen: Beef, Bushido, Fler, Arafat, PA Sports, SpongeBozz, Farid, AK & Capo (Interview) #waslos

✔ ABONNIEREN: http://bit.ly/HiphopdeAbo ✚ ALLE FOLGEN: http://bit.ly/waslosrooz ► MEHR VON MANUELLSEN: http://hiphop.de/manuellsen MANUELLSEN - "DER LÖWE": ► Lmt. Box-Set: http://amzn.to/2ryTIcF ► MP3 (Amazon): http://amzn.to/2scUNIJ ► MP3 (iTunes): http://apple.co/2srxhdq AKTUELLE MANUELLSEN-VIDEOS: ► "Der Löwe": https://youtu.be/kr6YVlk7Uig ► "Plata O Plomo": https://youtu.be/QeuqVMc9M0c MANUELLSEN - "DER LÖWE"-TOUR 2017: ► Tickets: http://www.eventim.de/manuellsen ► Support: Animus & KEZ "Ein Löwe und eine Katze sprechen nicht die gleiche Sprache!"

Aber am Ende freut man sich bei Langenscheidt sicher mal wieder, Kontroversen losgetreten zu haben. Sowohl alte als auch junge Leute dürften sich fragen, warum ausgerechnet 2018 Ehrenmann/Ehrenfrau gewonnen hat. Parallel dazu lacht der Verlag sich ins Fäustchen und wir haben auch noch brav mitgespielt. Well played, Langenscheidt. Well played ...

Groove Attack powered by Hiphop.de

Groove Attack powered by Hiphop.de

Deine Deutschrap-Playlist powered by Hiphop.de, immer mit den aktuellsten Tracks der deutschen Hip-Hop Szene! Cover: ERRDEKA

Groove Attack ist Streaming Partner von Hiphop.de

Deine Meinung dazu?

Weiter ...

Aria: "Von Pop-Rappern profitiert die gesamte Kultur!"
Pop

Aria: "Von Pop-Rappern profitiert die gesamte Kultur!"

Von HHRedaktion am 08.04.2019 - 04:44

Spannende Zeiten für Deutschrap. Während neue Gesichter von heute auf morgen in die Szene platzen, Rekorde brechen und den Mainstream im Griff haben, steht eine ganz andere Art von Rapkünstlern am anderen Ende des Spektrums und holt sich auch ihr Stück vom Kuchen – ein deutlich kleineres jedoch. Warum der Erfolg neuer Popstars gut für die gesamte Kultur ist, erklärt Aria in einem leidenschaftlichen Statement bei "Release Friday".


Aria: "Von Pop-Rappern profitiert die gesamte Kultur!"

Sag uns deine Meinung zu diesem Artikel! (0 Kommentare)