Der laufende Rechtsstreit zwischen Moses Pelham und Kraftwerk ist inzwischen älter als einige der Menschen, die das hier gerade lesen. 27 Jahre, mehrere Urteile, Gesetzesänderungen und den Tod eines Kraftwerk-Mitglieds später ist ein komplettes Ende des Samplingstreits noch nicht in Sicht. Es scheint sich jedoch eine Richtung anzubahnen: Nachdem der EuGH im vergangenen April eine Grundsatzentscheidung zugunsten von Moses Pelham getroffen hat, erzielt der Rapper und Produzent jetzt auch vor dem Bundesgerichtshof einen Teilerfolg: Im neuen Urteil gibt der BGH Pelham teilweise recht. Das berichten unter anderem die Tagesschau, ZDFheute und die FAZ.
BGH-Entscheidung: Moses Pelham darf Kraftwerks "Metall auf Metall"-Sample seit 2021 nutzen
Der BGH bestätigt das Urteil des OLG Hamburg. Das besagt, dass Moses Pelham das zweisekündige Sample aus dem Kraftwerk-Song "Metall auf Metall" auf dem Sabrina Setlur-Song "Nur mir" seit dem Jahr 2021 nutzen darf. Grund dafür ist eine europäische Gesetzesänderung aus ebendiesem Jahr, die auch schon der EuGH in seiner Entscheidung berücksichtigt hat. Das Sample ist nämlich seitdem als sogenanntes Pastiche bewertbar. Laut dem ausführenden Richter Thomas Koch würden alle, die das ursprüngliche Werk - also "Metall auf Metall" - kennen, die Sequenz erkennen und das Sample sei von Elektronischer Musik in das Hiphop-Genre überführt worden. Damit sei ein kreativer und künstlerischer Dialog entstanden und gleichzeitig gäbe es genügend wahrnehmbare Unterschiede zum Original – alles Kriterien, um das Sample als Pastiche bewerten zu können.
In einer Pressemitteilung hat sich die Kanzlei von Pelham und seinem Mitproduzenten Martin Haas triumphierend zu dem Urteil geäußert. Die Entscheidung sei ein großer Schritt für die rechtliche Absicherung von Musikproduzenten:
"Nach fast drei Jahrzehnten steht fest, was Musikerinnen und Musiker seit jeher wissen: Wer ein fremdes Klangfragment aufgreift, verändert und in einen neuen künstlerischen Zusammenhang stellt, kopiert nicht, sondern schafft. Für die Musikbranche bedeutet das Rechtssicherheit: Sampling als erkennbarer künstlerischer Dialog mit dem Original ist zulässig – heimliche Übernahmen bleiben es nicht."
Somit darf Moses Pelham "Metall auf Metall" zumindest von 2021 bis heute ohne Zustimmung von Kraftwerk samplen. Für den Zeitraum von 2002 bis 2021 ist der Streit noch nicht geklärt. Das OLG Hamburg hat Kraftwerk für diesen rund 19-jährigen Zeitraum recht gegeben, die Band könne für den Zeitraum Schadensersatz gelten lassen. Moses Pelham und Martin Haas haben inzwischen eine Beschwerde beim Bundesverfassungsgericht zu diesem Urteil eingereicht. Falls die Beschwerde Erfolg hat, muss sich der BGH erneut mit dem Fall beschäftigen. Eine Entscheidung wird noch für dieses Jahr angestrebt.
Im vergangenen Jahr hat Lacazette ebenfalls einen Samplestreit mit Kraftwerk erlebt. Mehr dazu könnt ihr hier lesen:
Du kannst dir Hiphop.de-Artikel nun bevorzugt in der Google-Suche anzeigen lassen.
