Alle Jahre wieder: Langenscheidt hat das offizielle Voting zum Jugendwort 2020 eröffnet. Zur Auswahl stehen unter anderem auch Begriffe aus der Hiphop-Szene, wie zum Beispiel No front oder Xatars famoses Köftespieß, welches die deutsche Meme-Welt im Frühjahr dieses Jahres im Sturm eroberte. Mit dabei sind außerdem auch Schabernack, Wild oder Mashallah.
Schabernack
Erstes Wort auf der Liste lautet Schabernack. Der Begriff ist längst nichts Neues und eigentlich ein Synonym für einen übermütigen Streich oder einen Spaß. CDU-Politiker Philip Amthor hat das Wort Anfang des Jahres wieder salonfähig gemacht, als er im angeblichen Antwortvideo an YouTuber Rezo sagte "So, genug Schabernack" und direkt für ein Meme sorgte.
Mittwoch
Ein Begriff, der aus den USA zu uns rübergeschwappt ist. Man könnte meinen Ursprung sei eine englischsprachige Vine (Wer kennt's noch?), in der ein Junge im Spiderman-Kostüm erst "It's Wednesday my dudes" (Es ist Mittwoch, meine Kerle) sagt und dann einen Schrei rauslässt.Aber eigentlich geht das Mittwochs-Meme auf einen tumblr-Post aus 2014 zurück. Hierzulande hat sich der ikonische Spruch samt Frosch beispielsweise zum wöchentlichen Ritual der deutschsprachigen Reddit-Community etabliert.
Sauftrag
Eine Kombination aus Auftrag und Saufen, die ein geplantes Ereignis bezeichnet, bei dem man sich des Rausches wegen betrinkt.
Wild/Wyld
Wild oder Wyld - gerne auch mit "Zu" am Anfang - beschreibt einen Umstand, der, naja, zu wild ist. Passende Synonyme könnten krass oder heftig sein, wobei die Begrifflichkeit positiv konnotiert ist.
Lost
Meistens ist jemand lost, wenn diese Person unsicher oder ahnungslos ist. Lost bedeutet auf Englisch verloren, passt sinnbildlich also ganz gut.
No front
No front drückt aus, dass etwas nicht beleidigend oder konfrontativ gemeint ist. Deshalb kann man es vor oder nach Aussagen, die eventuell negativ verstanden werden könnten, anfügen. Etabliert wurde diese Wortkombination in Deutschland durch den Mode-YouTuber Justin. Im englischen Raum kann no front auch mit "keine Lüge" übersetzt werden.
Köftespieß
Xatar hat dieses Jahr definitiv bewiesen, dass er der Meme-Baba ist. Mit Köftespieß hat er - aus dem Nichts - ein virales Meme geschaffen, dass auch unsere Freunde in den USA erreichen konnte und ihm die perfekte Möglichkeit dazu bot, mit Haval Grill direkt ein eigenes Restaurant zu eröffnen.
Warum Xatar Deutschraps Meme-Baba ist
Was läuft? Was läuft? Was läuft? Wer an dieser Stelle an Xatar denkt, ist direkt beim Kern dieses Artikels angelangt. Der Baba aller Babas macht in den letzten Monaten eine steile Zweitkarriere als Meme-Lord. Compilations mit den schönsten Momenten aus weit über einem Jahrzehnt Xatar erfreuen sich bei Jung und Alt größter Beliebtheit.
Aber wie kam das noch mal? In einem inzwischen sechs Jahre alten Interview spricht Xatar darüber, dass er nach Haftentlassung erst mal einen Köftespieß isst. Dieser Interview-Ausschnitt ist Anfang des Jahres (und zu Beginn der Pandemie) komplett durch die Decke gegangen.
Digga(h)
Digga(h) ist ein inzwischen älterer Begriff, der als universelle Anrede für Freunde oder Bekannte genutzt wird. Wahrscheinlich kennt und nutzt ihr ihn alle – und das schon seit mehreren Jahren.
Cringe
Cringe ist eine Direktübersetzung aus dem englischen Jugend-Slang und beschreibt eine Person oder Situation, die so peinlich oder unangenehm ist, dass man ein hohes Maß an Fremdscham empfindet. Ursprünglich konnte man (to) cringe mit Zusammenzucken übersetzen – davon ist aber in der Jugendsprache so gut wie nichts übrig geblieben. Man kann auch cringy sagen und in der deutschen Ecke von Reddit wird auch gerne der Begriff kringelig genutzt. Manch einer würde behaupten, dass diejenigen, die dieses Wort regelmäßig benutzen, selbst cringe seien.
Mashallah
Mashallah ist eigentlich ein islamischer Ausruf auf Arabisch, den man mit "Was Gott will" übersetzen kann. Seinen Ursprung findet er im Koran und wird inzwischen im kompletten islamischen sowie arabischen Raum genutzt. Mashallah sagt man beispielsweise, wenn jemand oder etwas besonders schön oder erfolgreich ist. Oder auch, um "kein Auge zu machen". Zum regelmäßigeren Gebrauch regte 2020 aber auch dieser Clip an:
Das Jugendwort 2020: So könnt ihr voten
Traditionell regt das Voting zum Jugendwort des Jahres immer zum Diskutieren an. Zum Glück kann die Jugend hier ein Stück weit mitgestalten: Bis zum 15. September habt ihr die Möglichkeit euch zwischen den zehn ausgewählten Begriffen für das Wort dieses Jahres zu entscheiden. Am 20. September wird dann nochmal die Top drei veröffentlicht, über die dann erneut abgestimmt werden kann.
