"Denn wir leben auf einem blauen Planeten / Der sich um einen Feuerball dreht / Mit 'nem Mond, der die Meere bewegt / Und du glaubst nicht an Wunder?"
Diese Zeilen aus Marterias Welt der Wunder (2013) schwirren schon lange durchs Netz und erreichen mehr und mehr Menschen. Inzwischen dringt das Zitat in ungeahnte Dimensionen vor: Weltstar Alicia Keys hat es kürzlich auf Instagram gepostet. Wie das mit schönen Worten im Internet nunmal ist, weiß die gute Frau Keys bestimmt nicht, woher sie stammen.
Wir haben versucht, den Weg der Lyrics bis hin zu Marteria zurückzuverfolgen und sind dabei ins Tumblr-Universum abgedriftet. Dort hat eine deutsche Nutzerin die Stelle übersetzt und ihr Post ging viral. Wenn du ein bisschen verstanden hast, wie das Internet funktioniert, kannst du dir vorstellen, wie das Zitat sich danach verselbstständigt hat.
Bis heute gibt es auf Tumblr über 400.000 Reaktionen auf den Post, der anderswo oft als Quelle genannt wird. Dort und bei Pinterest ist das Ding zu einer Art Mantra für alle geworden, die ihre Liebe zur Natur und unserem Planeten ausdrücken wollen.
Marteria ist natürlich stolz wie Oscar und freut sich auf Facebook über seinen "Welthit". Was die Geschichte auch zeigt: Gute Inhalte funktionieren unabhängig von Sprachbarrieren. Da soll nochmal einer nicht an Wunder glauben...
Der Tag an dem Alicia Keys meine Lyrics ...
Der Tag an dem Alicia Keys meine Lyrics postet .... #weltderwunder #welthit #fast
right!!?? I hope you're having a magical Sunday!
See this Instagram photo by @aliciakeys * 74.4k likes
Deutscher Rap wird noch ein richtiger Exportschlager, wartet nur ab!Marteria - Welt der Wunder [Offizielles Video]
► Jetzt den Channel abonnieren: http://sny.ms/greenberlinTVabonnieren ► Video von Paul Ripke (www.paulripke.de) ► 'Zum Glück in die Zukunft II' jetzt bestellen! ► CD & Vinyl: http://smarturl.it/zgidz2amazon ► iTunes: http://smarturl.it/zgidz2itunes ► Spotify: http://smarturl.it/zgidz2spotify Erst ging Marteria auf Weltreise, dann stellte er die hiesige Musikwelt mit seinem neuen Album erneut ein wenig auf den Kopf.
Deutschrap abroad: Casper ist einfach mal durch die USA getourt
"Wie du mir, so ich dir" wird meistens in negativem Kontext benutzt. Muss aber gar nicht, wie Casper und...