Ein Begriff, den Eminem geprägt hat, wurde jetzt offiziell vom Oxford Dictionary anerkannt

Diese Story steht symbolisch für den Einfluss, den Rap auf unseren Sprachgebrauch haben kann: Fast 17 Jahre nach der Veröffentlichung von Eminems legendärem Storyteller über einen Fan, der in seinem Eminem-Eifer komplett seine Rolle übertreibt, wurde der Begriff "Stan" ins Oxford English Dictionary aufgenommen – das umfangreichste Wörterbuch der englischen Sprache.

Online kann man die Definition für das Substantiv "Stan" und für das Verb "(to) stan" nachlesen:

Substantiv

"Ein übereifriger oder besessener Fan einer bestimmten Berühmtheit."

"An overzealous or obsessive fan of a particular celebrity."

Verb

"Ein übereifriger oder besessener Fan einer bestimmten Berühmtheit sein."

"Be an overzealous or obsessive fan of a particular celebrity."

Während das Substantiv sich relativ leicht ins Deutsche übertragen lässt, wie etwa Kool Savas es schon 2005 in Das Urteil getan hat ("mein größtmöglicher Fan, mein persönlicher Stan"), verhält es sich mit dem Verb etwas anders. Kann man zwar machen, aber "Du stannst Kool Savas ja mal richtig übel" klingt irgendwie komisch. Aus gegebenem Anlass geht eine Runde Gänsehaut aufs Haus:

Eminem - Stan (Long Version) ft. Dido

Music video by Eminem performing Stan. YouTube view counts pre-VEVO: 3,965,564. (C) 2002 Aftermath Entertainment/Interscope Records

stan - definition of stan in English | Oxford Dictionaries

an overzealous or obsessive fan of a particular celebrity Meaning, pronunciation, example sentences, and more from Oxford Dictionaries

Groove Attack powered by Hiphop.de

Groove Attack powered by Hiphop.de

Deine Deutschrap-Playlist powered by Hiphop.de, immer mit den aktuellsten Tracks der deutschen Hip-Hop Szene! Cover: ERRDEKA

Groove Attack ist Streaming Partner von Hiphop.de

Deine Meinung dazu?

Weiter ...

Eminem ist der Kobe Bryant des Raps, sagt Big Daddy Kane

Eminem ist der Kobe Bryant des Raps, sagt Big Daddy Kane

Von Michael Rubach am 16.02.2020 - 16:13

Der Tod von Kobe Bryant lässt die US-Szene auch mehrere Wochen nach dem tragischen Unglück nicht los. In seiner Rolle als Held und Inspiration für Jung und Alt hinterlässt der ehemalige Lakers-Star eine klaffende Lücke.

In einem Interview bei Cherie's World war nun Rap-Legende Big Daddy Kane zu Gast und äußerte sich auch zum Verlust von Kobe. Als es auf Nachfrage des Moderators darum ging, Basketball und Rap in ein Verhältnis zu bringen, setzte der Altmeister Eminem und Kobe auf die gleiche Stufe.

Eminem als Kobe Bryant des Raps

Besonders in den USA sind Basketball und die Rapwelt seit jeher fast untrennbar miteinander verwoben. Das kommt nicht zur zum Ausdruck, wenn Drake mal wieder bei einem Spiel seiner Toronto Raptors eskaliert. Nein, das Ballen in unterschiedlichen Betätigungsfeldern verbindet.

Jay-Z beispielsweise sieht sich in seinen Tracks gerne auf einem Level mit Michael Jordan agieren, der für viele als der größte Basketballer aller Zeiten gilt. In Songs wie "Hova Song (Intro)" bezieht sich Jay auf diese Ausnahmestellung. Der "Mike Jordan of Rap" untermauert so einen Legenden-Status, den er sich selbst zuschreibt.

Doch irgendwann war die Ära von Michael Jordan abgeschlossen. Als die Basketballrente rief, brachte sich Kobe Bryant als prägender Player der NBA in Stellung. Auch für ihn lässt sich also ein rappendes Pendant suchen. So ein Gedankenspiel sollte Big Daddy Kane auf Bitte des Interviewers zu Ende führen. Nach kurzer Überlegung räumte der Ostküsten-Veteran daraufhin Eminem den Kobe-Status ein. Dessen Schaffen sei für Rap so wichtig wie Kobe für den Basketballsport.



Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an


Damn...Just DAMN!

Ein Beitrag geteilt von Big Daddy Kane (@officialbigdaddykane) am

Eminem & Kobe Bryant: Big Daddy Kane erklärt seine Einordnung

Gegenüber dem Portal HipHopDX erläuterte der Big Daddy Kane anschließend seine Aussage. Dabei schmückte er einzelne Phasen des US-Raps mit weiteren Beispielen aus. Jay-Z, 2Pac, Biggie und Nas seien MCs, die für eine gewisse Ära stünden. Im Anschluss daran hätten Eminem, Fabolous, Jadakiss und Ludacris aus seiner Sicht den größten Impact gehabt.

Bei seiner Antwort habe er vor allem lyrische Maßstäbe angelegt. Dies sei nämlich die Rap-Schule, aus der er selbst komme.

"Em und Jay-Z haben Dinge erreicht, die ich in meinem Leben nicht annährend erreicht habe. Sie sind beide Superstars im HipHop. Und darüber hinaus sind beide auch noch sehr lyrisch."

("Em and JAY-Z have achieved things that I have never came close to achieving in my life. They are both major stars in Hip Hop. And to top it off, they are both very lyrical. That’s where I was coming from.")


Sag uns deine Meinung zu diesem Artikel! (0 Kommentare)

Register Now!