Heute haben Afrob und Ferris MC ihr neues gemeinsames Album "Ein Fall für Zwei" rausgebracht. Im Zuge der Veröffentlichung haben sich die beiden "Reimemonster" für eine Ausgabe von "Hiphop.de Talks" in unser Studio in Düsseldorf begeben. Im Gespräch mit Toxik, JP und Selo erzählen Afrob und Ferris MC, wie ihr erster gemeinsamer Hit aus dem Jahr 1999 entstanden ist. Spoiler: Eine andere deutsche Rap-Gruppe spielt dabei eine Rolle.
Afrob: Die ersten Zeilen von "Reimemonster" sind von Smudo "geklaut"
Als es um das Thema frühe Einflüsse geht, nennt Afrob vornehmlich das Die Fantastischen Vier-Album "Jetzt geht's ab" aus dem Jahr 1991. Die Platte habe damals einfach "jeder gefeiert", weil "Jetzt geht's ab" laut Afrob das erste Album "mit akzeptablen deutschem Rap" gewesen sei, das man sich auch gut "anhören konnte". In eine ähnliche Kerbe wollte er dann zusammen mit Ferris MC bei ihrem gemeinsamen Hit "Reimemonster" schlagen. Schließlich hätten sie das, was Fanta 4 konnten, auch draufgehabt – nur eben "cooler".
Trotzdem sei Afrob so inspiriert von dem Album gewesen, dass er acht Jahre später die "ersten vier Takte" von "Reimemonster" einfach von einem Song von dieser Fantastischen Vier-Platte "geklaut" habe. Dafür hat er Smudos Intro aus dem Song "Jetzt Passt Auf" ein klein wenig umgeschrieben. Aus "Schönen guten Abend meine Damen und Herrn / Wir machen Rapmusik und wir hören sie auch gern" hat Afrob dann Folgendes gemacht:
"Schönen guten Abend meine Damen und Herren / Wir machen Rapmusik, verdammt, wir hören sie auch gern"
Auf der Basis dieser neuen Zeilen hat Arob dann zusammen mit Co-Writer Samy Deluxe "Reimemonster" kreiert.
Die Idee, den Fanta 4-Song zu zitieren, stammt übrigens von Afrob alleine. Ferris MC habe "jahrelang" nicht gewusst, dass sich sein "Reimemonster"-Partner bei der Line einfach bei Smudo bedient hat. Irgendwann habe der Deichkind-Rapper dann die Ähnlichkeiten bemerkt. Erst habe Ferris MC zögerlich darauf reagiert, inzwischen sei aber "alles gut". Die Frage, ob Smudo denn selbst wisse, dass Afrob und Ferris seine Zeilen benutzt haben, lässt das Duo unbeantwortet. Jedoch scheint das nur schwer vorstellbar, schließlich war Afrob zu der Zeit bei dem von Die Fantastischen Vier gegründeten Label Four Music gesignt.
Hier könnt ihr euch die ganze Ausgabe "Hiphop.de Talks" mit Ferris MC und Afrob anschauen. Ab 10:39 geht es um "Reimemonster":
Du kannst dir Hiphop.de-Artikel nun bevorzugt in der Google-Suche anzeigen lassen.
