Die Lieblingsrapper deiner Lieblingsrapper: An PNL kommt 2017 niemand vorbei!

Deutsche Rapper wagten schon immer gerne einen Blick auf die Musik ihrer Kollegen im Ausland. Nachdem jahrelang die amerikanische Rapszene der deutschen die größten Einflüsse spendete, scheinen sich gegenwärtig immer mehr Artists an französischen Klängen zu orientieren, siehe Palmen aus Plastik, einen Nimo auf seinem Trap-Film, Haftbefehls Russisch Roulette, seine Azzlack-Crew allgemein und viele weitere.

Deshalb sollen ab sofort regelmäßig Beiträge über französische Rapper erscheinen, die besonders einflussreich, besonders erfolgreich, subjektiv besonders gut oder in irgendeiner Art und Weise besonders besonders sind. Vorschläge und Meinungen dazu gerne in die Kommentare!

PNL (Peace and Lovés)

Aus dem Problemviertel Les Tarterêts im südlichen Pariser Einzugsgebiet zu Dreifach-Platin in Eigenregie. Das ist die Erfolgsstory der Brüder Nabil und Tarik Andrieu in einen Satz gepresst.

Auch an deutschen Künstlern ist ihre Mucke nicht spurlos vorbei gegangen. Leute aus den verschiedensten Camps, wie RAF Camora, Xatar und Nimo, pumpen den Sound der Franzosen. Allgemein lässt sich der Einfluss des Duos nicht nur in den Sounds der aktuell viel diskutierten Cloud Rap-Generation um einen Yung Hurn, LGoony oder Crack Ignaz wiedererkennen.

Höchste Zeit also, einen genauen Blick auf die beiden Rapper zu werfen, die deine Lieblingsrapper rauf und runter hören.

Nabil (27) und Tarik (29) erlebten eine Kindheit und Jugend am Block und rutschten, um Geld zu verdienen, in die Drogentickerei. Zumindest verarbeiten sie das in ihren Songs.

Igo on est voué à l'enfer, l'ascenseur est en panne au paradis

C'est bloqué ? Ah bon ? Bah j'vais bicrave dans l'escalier

//Igo, es ist aussichtslos in der Hölle, der Fahrstuhl ins Paradies ist kaputt

Es ist gesperrt? Ach so? Tja, dann ticke ich auf der Treppe

[PNL - Le monde ou rien (aus "Le Monde Chico")]

Abseits der Musik ist nahezu nichts über die beiden bekannt. Sie geben keine Interviews, keine TV-Auftritte und halten sich auch sonst bedeckt. Sie wollen ihre Lieder für sich sprechen lassen. Wo Informationen fehlen, ist das Mysterium – oder die Verschwörungstheorie – nicht weit. Auch das ist wohl ein Geheimnis des Erfolges.

Ihre Mutter stamme laut eigener Aussage in einem der raren Gespräche mit den Medien, hier der Zeitschrift Fader, aus Algerien und soll meistens abwesend gewesen sein. Der Vater sei ein korsischer Pied-noir und wird in Songs meist als Gangster dargestellt.

Élevé par un bandit, plus tard, j'veux faire comme mon papa, maîtresse

//Aufgezogen von einem Ganoven, zu spät, ich möchte es wie mein Papa machen, Meister

[PNL - Je vis, je visser (aus "Que La Famille")]

Nachdem 2014 Tariks Knastaufenthalt endete, abgesessen vermutlich aufgrund eines Drogendeliktes, formte sich PNL. Die beiden machten sich als Ademo (Tarik) und N.O.S. (Nabil) an die Musikproduktion.

Zuvor hatten beide bereits solo erste Erfahrungen gesammelt, aber...

keine nennenswerten Erfolge mit ihrer Musik gefeiert. Dennoch blieben sie immer am Ball.

Mit an der Produktion beteiligt war und ist ihr Toningenieur Nikola Feve, aka Nk.F TrackBastardz. Mit ihm verbrachten die beiden bereits etliche Stunden und Tage im Studio und schraubten an ihrem einzigartigen Soundbild aus wolkigen Synthies, Melodien outta this world und auf die Spitze getriebenen Autotune-Effekten.

Der erste Clip auf dem YouTube-Kanal der Franzosen ist das Musikvideo zu Différents. Der Song ist auf ihrem Debüt Que La Famille (Nur die Familie) zu finden. Im Video sind die Heimatgegend des Duos und einige weitere Bewohner der Siedlung zu sehen. Insgesamt ein klassisches Straßenrap-Video ohne großartige Effekte, in dem Ademo und N.O.S. sehr hungrig auf Rap-Musik wirken.

Bereits in Différents präsentieren uns die Brüder einige jener Themen, die sie auch heute noch in ihren Songs beschäftigen: Geld, Familie und Loyalität.

Peace and lovés kiff

Tout pour la mif', tout pour le bif'

//Frieden und Geld [Anm.: nicht "Liebe"], toll

Alles für die Familie, alles für das Geld

[PNL - Différents (aus "Que La Famille")]

Une balle pour chaque ennemi de mon frère, ça fait click, gala, gala

//Eine Kugel für jeden Feind meines Bruders, das macht Klick, Gala, Gala

[PNL - Différents (aus "Que La Famille")]

Es folgten weitere Videos zum stimmungsvollen Intro Je vis, je visser, dem nach vorne gehenden Gala Gala, dem in sich gekehrten La petite voix und dem melancholischen J'comprends pas (hier anschauen). Am 2. März 2015 veröffentlichte PNL dann Que La Famille als EP. Diese stellte nicht sehr viel mehr als einen von Kritikern gelobten Achtungserfolg dar. Die Verkäufe reichten dennoch zu einem Vertrag beim Label QLF Records, dessen Präsident Nabil mittlerweile ist.

Mit Simba wurde kurz darauf ein weiterer Track des Debüts ausgekoppelt. Motive wie das des verwaisten Löwen aus Disneys Der König der Löwen finden sich auf allen PNL-Alben wieder. Auch als Mowgli (dt. Mogli), dem Jungen aus Das Dschungelbuch, bezeichnen sich die Brüder manchmal in ihrer Musik. Außerdem nennen sie ihre Siedlung häufig einen Dschungel und sehen sich als Tiere darin an.

"Auf, auf der Jagd nach den Batzen", schießt einem da sofort in den Kopf. Und ja, einerseits stammt die Symbolik sicher aus dem rücksichtslosen Streben nach Geld eines Drogendealers. Andererseits wird die Heimat der PNL-Crew Les Tarterêts, aufgrund der vorherrschenden Gewalt, Arbeitslosigkeit und scheinbaren Gesetzlosigkeit, auch "Zoo" genannt. Daher auch das Z, welches AdemoN.O.S. und ihre Leute in Videos oft mit ihren Händen formen.

J'recompte dans ma jungle et j'm'apaise

//Ich zähle in meinem Jungle nach [Anm.: Geld] und ich beruhige mich

[PNL - Simba (aus "Que La Famille")]

Damit das Geld zählen...

...kein Ende mehr nehmen sollte, machten sich die Brüder an die Arbeit für ihr nächstes Album, das auf den Namen Le Monde Chico hört. Bereits beim Albumtitel ist wohl jeder, der schon mal den Mafia-Streifen Scarface gesehen hat, zusammengezuckt. Dieser ist nämlich an eines der bekanntesten Tony Montana-Zitate angelehnt. Der Mafiaboss teilt Nebencharakter Chico folgendermaßen seine Ziele mit:

Le monde, chico, et tout ce qu’il y a dedans.

//Die Welt, Chico, und alles, was drin ist.

[Scarface (1983)]

Neben dem Titel des Albums bezieht sich außerdem ein Track (und viele Lines) der zweiten PNL-Platte auf den berühmten Mafiapaten. Plus Tony que Sosa war die erste Videoauskopplung von LMCAlejandro Sosa wandelt sich in Scarface vom Drogenzulieferer zum erbitterten Gegenspieler von Tony Montana und wird schließlich in der Fortsetzung Scarface: The World Is Yours von Montana getötet.

Das Video zu Le monde ou rien war es jedoch, das PNL zum großen Durchbruch und weitreichender Bekanntheit verhalf. Gedreht wurde es wieder einmal in Les Tarterêts und außerdem im neapolitanischen Stadtteil Scampia, der ebenfalls ein Schauplatz von Drogenhandel und Gewalt ist. Le monde ou rien steht wie kein zweiter Song für den einzigartigen PNL-Sound voller Stimm-Modulation, Melancholie und typischen Messages, die im Rap von Ademo und N.O.S. mitschwingen:

Que la mif, les mêmes armes, les mêmes salaires

//Nur die Familie, die gleichen Waffen, die gleichen Löhne

[PNL - Le monde ou rien (aus "Le Monde Chico")]

On sauvera pas toute la terre

J'prends la couronne, la pose sur la tête du p'tit frère

//Man kann nicht die ganze Welt retten

Ich nehme die Krone und setze sie meinem kleinen Bruder auf

[PNL - Le monde ou rien (aus "Le Monde Chico")]

Wieder und wieder geht es um den Zusammenhalt innerhalb der Familie, wozu natürlich auch die engsten Freunde zählen. Wieder und wieder geht es darum, seinen Nächsten alle Wünsche erfüllen zu wollen und deshalb Drogen zu ticken oder – nach dem Erfolg – alle Zeit in die Musik zu investieren. Wieder und wieder geht es um Entfremdung und Abgrenzung von der Welt da draußen – auch soundtechnisch.

J'suis sur Neptune avec ma plume, et j'fume

//Ich bin auf dem Neptun mit meiner Schreibfeder und ich rauche

[PNL - Humain (aus "Dans La Légende")]

Kein Wunder also, dass Le monde ou rien zu so etwas wie der Hymne der französischen Proteste im April 2016 wurde, bei denen es um ein Gesetz ging, das es Arbeitgebern leichter machen sollte, ihre Angestellten zu entlassen. Das Video hat mittlerweile bald 64 Millionen Klicks auf YouTube zusammengetragen.

Zurück ins Jahr 2015: Am 30. Oktober kam Le Monde Chico auf den Markt, erreichte den zweiten Platz der französischen Charts und ging Gold. Für den Goldstatus bedarf es in Frankreich 50.000 verkaufter Einheiten. Ein Wahnsinn, wenn man bedenkt, dass Ademo und N.O.S. diese Marke mit einem kleinen Team und mit den Musikvideos als einzigem Inhalt ihrer Promophase erreicht haben.

Dieser Meilenstein wurde am 15. April 2016 im Musikvideo zu DA ausgiebig gefeiert – natürlich wieder am Block und mit einem Schimpansen statt sich selbst auf dem Thron. Zuvor war bereits eins der wohl beeindruckendsten PNL-Videos veröffentlicht worden, jenes zu La vie est belle. Das Video besticht durch atemberaubende Naturaufnahmen von unglaublich gut gewählten Kulissen in der Savanne Namibias.

Produziert und gefilmt wurde das Meisterwerk von Kamerameha und Mess, wobei Letzterer bei allen aktuellen PNL-Videos seine Finger mit im Spiel hat.

La vie est belle ist nicht umsonst einer der Lieblingssongs des letzten Jahres von...

RAF Camora. Zu finden sind La vie est belle und DA auf dem nunmehr dritten Album der Jungs aus dem Pariser Problemviertel, das den Titel Dans La Légende trägt.

J'voyage, j'filme, j'revis

//Ich reise, ich filme, ich lebe wieder auf

[PNL - Dans La Légende (aus "Dans La Légende")]

Nach dem Erfolg von Le Monde Chico konnten sich Ademo und N.O.S. nun endlich ein Leben auf legalem Weg finanzieren. Doch mit dem Geld und der Bekanntheit kommen neue Probleme, ohne dass die alten komplett verschwunden sind. Das Streben nach Glück scheint für die Brüder ein endloser Weg zu sein. Darum geht es auf ihrer dritten Platte.

On voyage, j'm'en bats les couilles j'suis faya
//Wir reisen, es geht mir auf die Nüsse, ich bin müde

[PNL - J'suis QLF (aus "Dans La Légende")]

Die Frau fürs Leben ist scheinbar unauffindbar, alle wollen ein Stück vom Erfolg abhaben und die schlechten Angewohnheiten gehen einfach nicht weg, trotz des Wunsches nach der Religion (dem Islam) zu leben.

J'aimerais un gosse mais à laquelle de ces putains le faire

//Ich hätte gerne ein Kind, aber mit welcher H*re soll ich es machen

[PNL - Onizuka (aus "Dans La Légende")]

Je vois leurs regards me dire à l'aide

Et plus je monte, plus j'ai mal

//Ich sehe ihre Blicke, die mich um Hilfe bitten

Und je höher ich steige, desto schlechter geht es mir

[PNL - Jusq'au dernier gramme (aus "Dans La Légende")]

Mon Dieu faut qu'j'me dirige vers la Mecque

Mais bon j'suis d'la pire espèce

//Mein Gott lenkt mich gen Mekka

Aber ich bin einer von der schlechten Sorte

[PNL - DA (aus "Dans La Légende")]

Insgesamt wirkt Dans La Légende ausproduzierter und runder als die Vorgängeralben. Die Beats wurden wohl wie auf den ersten beiden Platten größtenteils aus dem Internet zusammengesucht (siehe hier), doch wirken sie durchdachter und in sich stimmiger. Es gibt wenige Alben, die man ohne zu skippen so gut durchhören kann. Kein Song ist ein wirklicher Ausreißer, doch jeder für sich ein Unikat.

Der vorläufige Höhepunkt der Karriere von Nabil und Tarik Andrieu war die Dreifach-Platin-Auszeichnung (300.000 verkaufte Einheiten) ihres dritten und bis dato letzten Albums etwa drei Monate nach Release am 16. September 2016. Doch damit wird noch lange nicht das letzte Kapitel ihrer Geschichte geschrieben sein. Auch in Zukunft werden die beiden wohl auf ihre QLF-Crew setzen und Mucke machen, die Menschen bewegt.

QLF ne cherche pas d'alliés

//QLF sucht keine Verbündeten

[PNL - Onizuka (aus "Dans La Légende")]

Und so rückt ihr Ziel, für die Familie ausgesorgt zu haben, in greifbare Nähe – nach Kurzfilm-artigen Musikvideos à la Naha und Onizuka möglicherweise sogar bald im richtigen Film-Business (hier nachlesen).

À 25 balais, j'pensais être millionaire

//Mit 25 Jahren, dachte ich daran, Millionär zu sein

[PNL - Humain (aus "Dans La Légende")]

Kategorie

Groove Attack by Hiphop.de